Like an unraveling ribbon, the concrete, space-age architecture of this iconic building remains the heart of Los Angeles International Airport